Directly to the right of the condition notes builder are your actual note clips which can be deleted or edited. Click the pencil to edit and the trash can icon to delete.
Select from the drop-down to quickly filter to specific categories and subcategories if you have a lot of notes.