There is a lot of debate on whether you should or should not bother with deleting old product listings on your Seller Central account. At this time, we don't see any tangible advantages for retail arbitrage sellers to do this.
If you are going to however, wait at least 45-60 days past any recent sale of that product as to not interfere with any return policy.